Le follie dell’imperatore

follie

Le follie dell’imperatore è un film d’animazione del 2000; il 40° classico Disney. Il titolo originale, The Emperor’s New Groove, può essere tradotto letteralmente come “Il nuovo ritmo dell’imperatore”, essendo la parola groove intraducibile in italiano, ed è un riferimento alla popolare fiaba di Andersen I vestiti nuovi dell’imperatore. Il cartone narra delle peripezie di Kuzco, giovane e viziatissimo imperatore di un non precisato paese del Sudamerica precolombiano, che, trasformato in un lama da una perfida strega, tenta di ritrovare le sua sembianze umane, aiutato dal generoso ed ingenuo contadino di nome Pacha.

Una delle caratteristiche salienti del film è quella di discostarsi notevolmente dai normali standard dei lungometraggi Disney: contrariamente a molte altre produzioni della casa statunitense, infatti, il cartone è caratterizzato da una predominante vena comica, con elementi quali inseguimenti, cadute e situazioni tipici più dei Looney Tunes di Tex Avery che dei film targati Disney. È stato prodotto da Randy Fullmer e diretto da Mark Dindal. Durante la sua produzione, durata sei anni, ha subito una notevole trasformazione dal suo concetto originale: un musical Disney chiamato Kingdom of the Sun.

Trama  Kuzco, adolescente viziato ed egocentrico imperatore di una nazione (ispirata all’impero Inca dell’America precolombiana), svela a Pacha, il capo di un villaggio, di voler costruire un enorme parco acquatico, Kuzcotopia, proprio sopra la collina su cui sorge il suo villaggio. L’uomo, mite e dedito alla famiglia, prova a protestare, ma viene allontanato dalle guardie.

Yzma, anziana, ossuta ed eccentrica consigliera dell’imperatore, è desiderosa di salire al trono dell’Impero, e trama contro Kuzco, preparando una pozione per ucciderlo. A causa della stupidità del suo muscoloso aiutante Kronk, viene però propinata all’imperatore la pozione errata: Kuzco viene trasformato in un lama. Per un susseguirsi di coincidenze, il lama Kuzco si ritrova al villaggio di Pacha. Immediatamente ordina al capovillaggio di ricondurlo a palazzo, ma Pacha si rifiuta di farlo se l’imperatore non costruirà il suo parco acquatico da un’altra parte. Kuzco, cocciutamente, si avventura di nuovo nella giungla e si ritrova inseguito da giaguari. Accorre in suo aiuto Pacha, che non ha il cuore di lasciar morire miseramente il suo imperatore. Nel viaggio di ritorno, Kuzco comincia a cambiare quando lui e Pacha sono costretti a collaborare per salvarsi da mille pericoli.

Al palazzo intanto Yzma ha celebrato il funerale di Kuzco e si è insediata come imperatrice. Venuta a sapere da Kronk che Kuzco non è stato ucciso, parte immediatamente alla sua ricerca. L’anziana donna e il suo scagnozzo si imbattono in Kuzco e Pacha in una locanda nella giungla. Comincia così un inseguimento che si conclude a palazzo; mentre Kuzco e Pacha cercano l’antidoto per far tornare l’imperatore al suo aspetto umano, Yzma li ostacola in tutti i modi. Dopo mille trasformazioni dovute a pozioni errate, Kuzco rimane un lama. È Yzma invece, per un incidente, a essere trasformata in una gattina. Infine la pozione giusta viene rintracciata, l’imperatore la beve e torna ad essere un umano.

Kuzco ha imparato la lezione: ora è maturo, umile e rispettoso dei suoi sudditi. Pacha continua a vivere sereno nel suo villaggio, mentre Kronk diventa un capo scout. E Yzma, rimasta gattina, si arruola come piccola scout nel suo gruppo.
 Crediti

Titolo originale: The Emperor’s New Groove
Paese: USA
Anno: 2000
Durata: 78′
Genere: animazione
Regia: Mark Dindal
Soggetto: Chris Williams, Mark Dindal, Roger Allers
Sceneggiatura: David Reynolds
Art director: Olivier Adam Doppiatori originali:

David Spade: Imperatore Kuzco
John Goodman: Pacha
Eartha Kitt Yzma
Patrick Warbunton: Kronk
Wendie Malick: Chicha
Eli Russell Linnetz: Tipo
Kellyann Kelso: Chaca

Doppiatori italiani:

Luca Bizzarri: Imperatore Kuzco
Adalberto Maria Merli: Pacha
Anna Marchesini: Yzma
Paolo Kessisoglu: Kronk
Emanuela Rossi: Chicha
Veronica Puccio: Tipo
Alice Paris: Chaca

Montaggio: Tom Finan Pam Ziegenhagen
Musiche: John Debney David Hartley

follie1

 

follie2

 

follie3

 

follie4

 

http://rapidshare.com/files/99798959/le_follie_dell_imperatore.txt

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in 05 - Cartoons - Qualità DVDrip. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...